[1/2] เจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินชาวสหรัฐฯ ปรากฏตัวในรูปถ่ายสำหรับทะเบียนผู้กระทำความผิดทางเพศของกองบริการยุติธรรมทางอาญาแห่งรัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 28 มีนาคม 2017 และได้รับการเผยแพร่โดยสำนักข่าวรอยเตอร์เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2560
17 พ.ค. (สำนักข่าวรอยเตอร์) – ธนาคารดอยซ์แบงก์เอจี (DBKGn.DE) ตกลงที่จะจ่ายเงิน 75 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดีความโดยผู้หญิงที่บอกว่าพวกเธอถูกทำร้ายโดยเจฟฟรีย์ เอพสเตน นักการเงินผู้ล่วงลับ และกล่าวหาธนาคารเยอรมันว่าอำนวยความสะดวกในการค้าประเวณีของเขา
ข้อตกลงดังกล่าวแก้ไขการดำเนินคดีแบบกลุ่มที่เสนอในศาลรัฐบาลกลางแมนฮัตตัน และได้รับการยืนยันโดยทนายความของผู้กล่าวหาเมื่อค่ำวันพุธ
Deutsche Bank ถูกกล่าวหาว่าไม่มีธงสีแดงในบัญชีของ Epstein ว่าเขามีส่วนร่วมในการกระทำผิด
เอพสเตนซึ่งสารภาพในปี 2551 ในข้อหาค้าประเวณีในฟลอริดาและลงทะเบียนเป็นผู้กระทำความผิดทางเพศเป็นลูกค้าของ Deutsche Bank ตั้งแต่ปี 2556 ถึง 2561
เขาเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม 2019 ในคุกระหว่างรอการพิจารณาคดีในข้อหาค้าประเวณี ซึ่งผู้ชันสูตรทางการแพทย์ของนครนิวยอร์กเรียกว่าเป็นการฆ่าตัวตาย
การตั้งถิ่นฐานของ Deutsche Bank ต้องได้รับการอนุมัติจาก Jed Rakoff ผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ ซึ่งในวันพฤหัสบดีมีกำหนดไต่สวนเบื้องต้นในวันที่ 1 มิถุนายนเพื่อพิจารณาความเป็นธรรม
การฟ้องร้องที่คล้ายกันสองคดีกับ JPMorgan Chase & Co (มจพ.น.)ซึ่ง Epstein เป็นลูกค้าตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2013 ยังไม่ได้รับการแก้ไข
Dylan Riddle โฆษกของ Deutsche Bank ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับข้อตกลง แต่ธนาคารรับทราบข้อผิดพลาดในการทำให้ Epstein เป็นลูกค้า
ริดเดิ้ลยังกล่าวอีกว่า ธนาคารดอยซ์แบงก์ได้ลงทุนมากกว่า 4 พันล้านยูโรเพื่อสนับสนุนการควบคุม กระบวนการ และการฝึกอบรม และจ้างคนจำนวนมากขึ้นเพื่อต่อสู้กับอาชญากรรมทางการเงิน
David Boies หนึ่งในทนายความของผู้กล่าวหากล่าวในแถลงการณ์ว่าการละเมิดของ Epstein นั้นต้องการ “ความร่วมมือและการสนับสนุนจากบุคคลและสถาบันที่มีอำนาจมากมาย เราขอขอบคุณที่ Deutsche Bank เต็มใจที่จะรับผิดชอบต่อบทบาทของตน”
Boies Schiller Flexner และ Edwards Pottinger เป็นตัวแทนของผู้กล่าวหา Epstein
มีกำหนดการพิจารณาคดีในวันที่ 5 กันยายน
Wall Street Journal รายงานข้อตกลงก่อนหน้านี้และกล่าวว่า Deutsche Bank ไม่ยอมรับการกระทำผิดโดยอ้างถึงคนที่คุ้นเคยกับเรื่องนี้
เจพีมอร์แกน อิมแพ็ค
ยังไม่มีความชัดเจนว่าข้อตกลงดังกล่าวอาจส่งผลต่อการฟ้องร้องที่คล้ายคลึงกันและมีขนาดใหญ่กว่าสองคดีต่อ JPMorgan โดยผู้กล่าวหาของ Epstein และต่อหมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา ซึ่งนักการเงินมีบ้านอยู่
เอกสารของศาลได้ระบุรายละเอียดมากมายเกี่ยวกับธนาคารที่ถูกกล่าวหาว่าเมินกิจกรรมของเขา
Patricia Wexler โฆษกหญิงของ JPMorgan ปฏิเสธที่จะหารือเกี่ยวกับคดีความเหล่านั้นเมื่อวันพฤหัสบดี
เธอตั้งข้อสังเกตว่า JPMorgan รู้สึกเสียใจที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ Epstein และกล่าวว่าไม่เชื่อว่าละเมิดกฎหมายใดๆ
ธนาคารกำลังฟ้องร้อง Jes Staley อดีตหัวหน้าธนาคารเอกชนที่เคยเป็นมิตรกับ Epstein เพื่อช่วยปกปิดการสูญเสียในคดีทั้งสอง Staley ยังเป็นอดีต Barclays Plc (ส.ป.ก.) หัวหน้าผู้บริหาร
การทดลองของ JPMorgan มีกำหนดในวันที่ 23 ตุลาคม บริษัท Tesla Inc (สทศ.) CEO Elon Musk เป็นหนึ่งในผู้ที่เคยเป็น หมายศาล.
คดีของ Deutsche Bank นำโดยผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้จักกันในชื่อ Jane Doe 1 ซึ่งกล่าวว่า Epstein ล่วงละเมิดทางเพศเธอตั้งแต่ปี 2546 ถึง 2561
Jane Doe 1 อีกคนซึ่งเป็นอดีตนักเต้นบัลเลต์ที่บอกว่า Epstein ค้ามนุษย์ตั้งแต่ปี 2549 ถึง 2556 เป็นผู้นำในคดีของผู้กล่าวหาต่อ JPMorgan
ในปี 2020 หน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินของรัฐนิวยอร์กสั่งปรับ Deutsche Bank เป็นเงิน 150 ล้านดอลลาร์จากการทำงานร่วมกับ Epstein
เมื่อเดือนกันยายนที่ผ่านมา Deutsche Bank ตกลงที่จะจ่ายเงิน 26.25 ล้านดอลลาร์ให้กับ ยุติคดีผู้ถือหุ้นสหรัฐ เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับลูกค้าที่ร่ำรวยและมีความเสี่ยงเช่น Epstein
กรณีนี้คือ Jane Doe 1 กับ Deutsche Bank AG และคณะ ศาลแขวงสหรัฐ เขตทางตอนใต้ของนิวยอร์ก เลขที่ 22-10018
รายงานโดย Rahat Sandhu ในเบงกาลูรู; แก้ไขโดย Jacqueline Wong
มาตรฐานของเรา: หลักความเชื่อถือของ Thomson Reuters
#Deutsche #Bank #จะจายเงน #ลานดอลลารเพอยตคดความโดยผกลาวหา #Epstein